구글 사이트 번역 및 웹 페이지 번역 방법

요즘에는 국내 사이트만큼 다른 나라의 홈페이지를 방문하는 경우가 많은 것 같습니다. 이를 통해서 물건 등을 사거나 혹은 뉴스 등을 보는 식인데요. 그럴때 그 내용을 다 해석할 수 있다면 좋겠지만 그게 아니라면 전용 기능을 이용해서 번역을 해야 할텐데요. 이를 할 수 있는 곳은 여러군데가 있지만, 그 중에서도 구글에서 보는 경우가 있습니다.

구글 번역 홈페이지(바로가기)로 들어가게 되면 한 가운데에 내용을 적을 수 있는 부분이 있습니다. 이는 기본으로 언어를 인식해서 표기를 하는데요. 여기서 그것 말고 왼쪽에 알고 싶은 사이트를 직접 쓰면 되요.

저는 야후라고 하는 많은 분들이 아는 페이지를 한번 적어봤어요. 보면 오른쪽에 그 내용이 그대로 옮겨지며 하이퍼링크가 추가 되어 있는 것을 알 수 있습니다. 클릭하고 나면 전용 창이 뜨게 될 꺼에요.

보면 출발과 도착어가 표기가 되며 위쪽에는 주소가 나오는데요. 그를 바탕으로 해서 아래쪽에는 결과가 나오는데, 조금 깔끔한 형태는 아니지만 그래도 웬만한 글은 알아볼 수 있게 바뀌는 것 같습니다.

이것 말고 파파고(바로가기)라고 하는 곳을 이용하는 분들도 있습니다. 이것 같은 경우 아래쪽에 전용 메뉴가 따로 있습니다. 여기에 URL을 적고 나면 결과를 볼 수 있습니다.

앞과는 비슷한 듯 다른 값을 확인할 수 있어요. 조금은 더 자연스러운 느낌의 해석이 되는 것 같습니다. 이때 여기서 구성 요소를 클릭하면 그 페이지 역시 바로 번역이 되는 형태입니다.